L'eau utilisée au sein de la maison est acheminée ensuite vers une pompe où elle est décantée, filtrée puis réorientée vers un arrosage des cultures en contrebas. Elle est buvable, mais ils n'ont pas l'équipement nécessaire pour l'utiliser aussi en ce sens.
Enfin, en temps estival, ce sont les panneaux solaires qui prennent le relais dans le fonctionnement des chauffe-eau.
Heureusement pour moi, ils sont très patients face à mes incessants problèmes de traduction. Je tiens cependant à respecter un principe qui m'est cher : par respect pour mes hôtes, j'essaye le plus possible de parler leur langue.
